Prologue

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il. Ceci est la règle de vie que le frère François pria le seigneur Pape Innocent de lui concéder et de lui confirmer. Et le Pape la lui concéda et confirma, à lui et à ses frères présents et à venir.

Que le frère François et tous ceux qui seront à la tête de cette religion promettent obéissance et révérence au seigneur Pape Innocent et à ses successeurs. Et que les autres frères soient tenus d’obéir au frère François et à ses successeurs.