Chap. 6 - Election du supérieur

Afin que tout se passe comme il faut et sans aucune fraude dans l’élection de quelques supérieurs que ce soit, abbés temporaires, et autres officiers et généraux, comme aussi des abbesses et autres supérieures, le saint Concile sur toutes choses ordonne strictement que tous les susdits soient élus par suffrage secret, de sorte que les noms de ceux qui votent ne soient jamais connus.

Il ne sera per mis à l’avenir d’établir aucuns provinciaux, abbés, prieurs ou autres quelconques titulaires à l’effet de faire élection ni de suppléer les voix et les suffrages des absents. Si quel qu’un vient à être élu contre l’ordonnance de ce décret, l’élection sera nulle, et celui qui à cet effet aura consenti à être créé provincial, abbé ou prieur, demeurera inhabile à exercer à l’avenir aucunes charges dans la religion; toutes facultés accordées à ce sujet seront jugées par cela même abrogées, et si on en concède d’autres à l’avenir, elles seront réputées subreptices.